TongTong
Anmelden

国家 (guó jiā) — Land, Nation, Staat

Definition

国家 ist das vollständige eigenständige Wort für „Land“ (eine Nation als politische Einheit). 国 ist die kurze gebundene Form – du sagst 国家 oder 国旗/国外, aber selten 国 allein als ganzes Wort.

Substantiv
LandNationStaat
Zählwort · 个

Beispiele

  • 国家。
    Zhōng guó shì yí gè hěn dà de guó jiā.
    China ist ein sehr großes Land.
  • 国家。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de wén huà.
    Jedes Land hat eine andere Kultur.
  • 。
    Wǒ guó jiā de lì shǐ hěn yǒu yì si.
    Die Geschichte meines Landes ist sehr interessant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

国guóLand
家jiāZuhause

国 bedeutet Land, und 家 bedeutet Zuhause; zusammen bedeuten sie Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterRegierung & Politik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.