国殇 (guó shāng) — Nationalmärtyrer (Ehrbezeichnung für jemanden, der bei der Verteidigung des Landes stirbt, besonders ein junger Soldat)
Definition
国殇 (guó shāng) ist ein literarischer, ehrfurchtsvoller Begriff für jemanden, der für das Land stirbt – verwendet in Gedichten, Gedenkreden und Nachrufen, nicht in der Alltagssprache. Er hat einen feierlichen, elegischen Ton.
noun
Nationalmärtyrer (Ehrbezeichnung für jemanden, der bei der Verteidigung des Landes stirbt, besonders ein junger Soldat)
Examples
- 国殇。Zhè shǒu shī gē jì lù le zhàn shì men de guó shāng.Dieses Gedicht hält das nationale Märtyrertum der Soldaten fest.
- 国殇。Wǒ men yǒng yuǎn míng jì nà xiē wèi guó juān qū de guó shāng.Wir werden für immer diejenigen als Nationalmärtyrer in Erinnerung behalten, die für das Land gestorben sind.
- ，国殇。Zài jì niàn guǎn lǐ, rén men xiàng guó shāng jìng xiàn huā quān.In der Gedenkhalle legten Menschen Kränze für die Nationalmärtyrer nieder.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.