圆号 (yuán háo) — Waldhorn (Blechblasinstrument)

Definition

Substantiv
Waldhorn (Blechblasinstrument)
Zählwort · 把

Beispiele

  • 圆号。
    yuán háo Shì yì zhǒng tóng guǎn yuè qì.
    Das Waldhorn ist ein Blechblasinstrument.
  • 圆号，。
    Tā xué yuán háo yǐ jīng sān nián le, chuī dé hěn hǎo tīng.
    Er lernt seit drei Jahren Waldhorn und spielt es wunderschön.
  • 圆号。
    Zhè shǒu qǔ zi xū yào sì gè yuán háo yì qǐ yǎn zòu.
    Dieses Stück erfordert vier Waldhörner, die zusammen spielen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

圆yuánrund
号hàoHorn

Die Bedeutung von 圆 (rund) kombiniert sich mit 号 (Horn) zu dem Namen eines Blechblasinstruments mit gewundener, runder Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圓; 圆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Heute gleicher Laut

Hier geht es um die traditionelle Form 圓, nicht um die vereinfachte Form 圆. In 圓 umschließt 囗 das 員, und der innere Teil von 員 ist ein altes Bild eines Kreises.

圆 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.