圆 (yuán) — (Substantiv) Kreis; (Adjektiv) rund, kreisförmig, kugelförmig; (Substantiv) chinesische Währungseinheit (Yuan, formell)
Definition
Bedeutet 'rund' in der Form – ein Kreis, eine Kugel, alles Gebogenes ohne Ecken. Auch die Bezeichnung der chinesischen Währung (元). 团 als Zählwort wird für weiche, klumpige Dinge verwendet; 圆 selbst wird nicht so verwendet.
Substantiv
Kreischinesische Währungseinheit (Yuan, formell)
Adjektiv
rundkreisförmigkugelförmig
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
- 国guósieht ähnlich ausLand, Nation, Staat
- 员yuánklingt ähnlich(Suffix) Person; Angestellter; Mitglied
- 图túsieht ähnlich aus(Substantiv) Bild, Zeichnung, Schaubild, Karte
- 元yuánklingt ähnlich(Zählwort) Yuan, die Grundeinheit der chinesischen Währung
- 原yuánklingt ähnlichursprünglich, ehemalig
- 园yuánklingt ähnlichGarten; Park; (in Komposita) ein Ort für einen bestimmten Zweck (z. B. Kindergarten, botanischer Garten)
Beispiele
- 圆。Qǐng huà yí gè yuán.Bitte zeichne einen Kreis.
- 圆。Zhè zhāng zhuō zi shì yuán de.Dieser Tisch ist rund.
- 圆。Wǒ fù le shí yuán qián.Ich habe zehn Yuan bezahlt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圓; 圆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Heute gleicher Laut
Hier geht es um die traditionelle Form 圓, nicht um die vereinfachte Form 圆. In 圓 umschließt 囗 das 員, und der innere Teil von 員 ist ein altes Bild eines Kreises.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.