圆润 (yuán rùn) — (von einer Stimme oder einem Klang) weich und voll; sanft und reichhaltig; (von einer Form oder Oberfläche) rund und glatt; geschmeidig; (von Schrift, Darbietung oder Stil) fließend, flüssig und ausgefeilt
Definition
Beschreibt eine angenehme Rundheit und Glätte – Stimmen, die voll und weich klingen, Oberflächen, die glatt aussehen, oder Schrift, die geschliffen fließt. Es ist ein einzelnes, reichhaltigeres Wort als 圆 allein, das nur 'rund' bedeutet.
adjective
(von einer Stimme oder einem Klang) weich und vollsanft und reichhaltig(von einer Form oder Oberfläche) rund und glattgeschmeidig(von Schrift, Darbietung oder Stil) fließendflüssig und ausgefeilt
Examples
- 圆润。Tā de shēng yīn fēi cháng yuán rùn hǎo tīng.Ihre Stimme ist sehr weich und angenehm zu hören.
- 圆润。Zhè ge qiú de biǎo miàn hěn yuán rùn guāng huá.Die Oberfläche dieses Balls ist rund und glatt.
- 圆润。Tā de wén bǐ hěn yuán rùn liú chàng.Sein Schreibstil ist flüssig und fließend.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.