土司 (tǔ sī) — (historisch) indigenes erbliches Häuptlingssystem in Minderheitenregionen; (Lehnwort) Toast (geröstetes Brot)

Definition

Zwei unterschiedliche Bedeutungen teilen sich diese Schreibweise. Als historischer Begriff: ein indigener erblicher Häuptling in Minderheitenregionen (z. B. Südwestchina); als Lehnwort aus dem Englischen: Toast (das geröstete Brot).

Substantiv
(historisch) indigenes erbliches Häuptlingssystem in Minderheitenregionen(Lehnwort) Toast (geröstetes Brot)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 土司。
    Lì shǐ shàng tǔ sī zhì dù zài xī nán dì qū yǐng xiǎng hěn dà.
    Das historische Tusi-System hatte großen Einfluss in der südwestlichen Region.
  • 土司，。
    Wǒ zǎo shàng xǐ huan chī yí piàn tǔ sī, pèi diǎn huáng yóu.
    Ich esse morgens gerne eine Scheibe Toast mit etwas Butter.
  • 土司。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le gǔ dài tǔ sī de wén wù.
    Dieses Museum zeigt Artefakte aus alten Häuptlingssystemen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

土tǔlokal
司sīAmt

Das 土 bedeutet lokal oder einheimisch und das 司 bedeutet Amt – zusammen bezeichnet das einen erblichen lokalen Herrscher.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Belege sind unklar: Eine Ansicht sieht in 司 einen Mund, der Befehle gibt, neben einem Zeichen der Autorität; eine andere deutet dieses Zeichen als Hand; wieder eine andere betrachtet es als eine umgekehrte ältere Form.

司 öffnen →
Erscheint in
Getreide & GrundnahrungsmittelGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.