土屋 (tǔ wū) — Lehmhaus

Definition

Substantiv
Lehmhaus
Zählwort · 间

Beispiele

  • 土屋。
    Zhè shì zǔ bèi liú xià de tǔ wū.
    Das ist ein Lehmhaus, das unsere Vorfahren hinterlassen haben.
  • 土屋。
    Nà zuò tǔ wū yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián le.
    Dieses Lehmhaus ist bereits über hundert Jahre alt.
  • 土屋。
    Tā men zhù zài cūn kǒu de tǔ wū lǐ.
    Sie wohnen in einem Lehmhaus am Dorfeingang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

土tǔErde
屋wūHaus

土 (Erde) + 屋 (Haus) beschreibt ein Haus aus Erde.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
室室shìRaum
Lautteil声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屋 stammt von 室 ab, was „Raum“ bedeutet, mit 𡉉 für den Klang; sein oberer Teil nahm später eine unzusammenhängende Form an.

屋 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.