在下 (zài xià) — (demütiges Pronomen) ich, mich (selbstherabsetzende Form, verwendet in historischen oder literarischen Kontexten)
Definition
在下 ist ein bescheidenes, archaisches Pronomen der ersten Person, das von einem Sprecher verwendet wird, um sich selbst herabzusetzen – typischerweise von sich selbst in literarischen, historischen oder Kampfkunst-Kontexten (武侠). Es wird nicht in der modernen Alltagssprache verwendet.
Pronomen
(demütiges Pronomen) ichmich (selbstherabsetzende Form, verwendet in historischen oder literarischen Kontexten)
Beispiele
- 在下，，。zài xià Xìng lǐ, míng míng, qǐng duō zhǐ jiào.Mein Nachname ist Li, mein Vorname Ming, bitte gib mir deine Anleitung.
- 在下，。zài xià Suī rán bù cái, dàn yuàn yì yí shì.Obwohl ich untalentiert bin, bin ich bereit, es zu versuchen.
- ，在下。Zhè wèi dà xiá, zài xià yǒu lǐ le.Geehrter Held, ich grüße dich mit Respekt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.