在世 (zài shì) — am Leben sein (in der Welt), leben
Definition
Formelle Art zu sagen, dass jemand noch lebt, oft über Verstorbene im Rückblick (z.B. 'seine Eltern sind noch 在世'). Im Alltag wird meist 活着 verwendet.
verb
am Leben sein (in der Welt)leben
Examples
- 在世，。Tā de fù mǔ dōu hái zài shì, shēn tǐ hěn jiàn kāng.Seine Eltern leben noch und sind bei guter Gesundheit.
- 在世，。Nà wèi zuò jiā yǐ jīng bú zài shì le, dàn zuò pǐn yī rán liú chuán.Dieser Schriftsteller ist bereits verstorben, aber seine Werke werden noch verbreitet.
- 在世，。Zhǐ yào wǒ zài shì yì tiān, jiù bú huì fàng qì zhè ge mèng xiǎng.Solange ich lebe, werde ich diesen Traum nicht aufgeben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.