在岸 (zài àn) — an Land; am Ufer oder am Flussufer; (Finanzen) Inland (im Gegensatz zu Offshore, bezogen auf inländische Marktoperationen)
Definition
Im Finanzwesen steht 在岸 ('onshore') im Gegensatz zu 离岸 – es bezieht sich auf Inlandsmarkttransaktionen in der Landeswährung und unter Inlandsregulierung. Wörtlich kann es auch 'am Ufer/am Strand' bedeuten, aber Lernende begegnen diesem Wort meist im finanziellen Sinne (在岸人民币).
an Landam Ufer oder am Flussufer(Finanzen) Inland (im Gegensatz zu Offshore, bezogen auf inländische Marktoperationen)
Examples
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.Das Hauptgeschäft dieses Unternehmens sind Onshore-Investitionen.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.Wir gingen entlang der Küstenlinie und erreichten schließlich das Ufer.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.Das Handelsvolumen auf dem Onshore-Renminbi-Markt steigt Jahr für Jahr.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.