在意 (zài yì) — sich kümmern um; etwas ausmachen
Definition
Wird für persönliche Gefühle über etwas Abstraktes wie Image, Ruf oder das, was andere sagen, verwendet. Tritt oft in negativen Ratschlägen auf (别太〜); schwächer als 介意 ('Anstoß nehmen') und eher über das Kümmern als über das Beleidigtsein.
verb
sich kümmern umetwas ausmachen
Beispiele
- 在意。Tā hěn zài yì zhè cì kǎo shì de jié guǒ.Ihm liegt viel am Ergebnis dieser Prüfung.
- 在意。Tā fēi cháng zài yì zì jǐ de xíng xiàng.Ihr eigenes Image ist ihr sehr wichtig.
- 在意。Bié tài zài yì tā shuō de huà.Mach dir nicht zu viel aus dem, was er gesagt hat.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.