地利 (dì lì) — günstige geografische Lage; strategischer Standortvorteil; Bodenproduktivität; Fruchtbarkeit des Landes
Definition
地利 ist ein formelles, schriftliches Substantiv, das den Vorteil des Geländes oder des Landes bezeichnet – normalerweise gepaart mit 天时 ('Zeitpunkt') und 人和 ('Menschen') im klassischen Ausdruck 天时地利人和.
noun
günstige geografische Lagestrategischer StandortvorteilBodenproduktivitätFruchtbarkeit des Landes
Examples
- ，地利。Zhàn zhēng shèng fù bù jǐn qǔ jué yú bīng lì, hái zài yú dì lì yǔ rén hé.Der Sieg im Krieg hängt nicht nur von der militärischen Stärke ab, sondern auch von günstigem Gelände und harmonischen Menschen.
- 地利，。Zhè ge chéng shì yōng yǒu liáng hǎo de dì lì, shì hé fā zhǎn shāng yè.Diese Stadt hat eine günstige geografische Lage, die sie für die Geschäftsentwicklung geeignet macht.
- 地利，。Nóng mín shēn zhī dì lì de zhòng yào xìng, suǒ yǐ jīng xīn xuǎn zé gēng zhòng zuò wù.Bauern verstehen die Bedeutung der Bodenproduktivität genau, daher wählen sie sorgfältig aus, welche Pflanzen sie anbauen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.