地老天荒 (de) — (Redewendung) bis zum Ende der Zeit andauern; für alle Ewigkeit (verwendet für Liebe, Gelübde)
Definition
Literarische Redewendung, die Liebe oder Gelübde bedeutet, die über das Ende der Erde und des Himmels hinaus andauern – verwendet für ewige, unveränderliche Hingabe, niemals für gewöhnliche Dauer.
idiom
(Redewendung) bis zum Ende der Zeit andauernfür alle Ewigkeit (verwendet für Liebe, Gelübde)
Examples
- 地老天荒，。Tā men de ài qíng de, yǒng yuǎn bú biàn.Ihre Liebe wird bis zum Ende der Zeit andauern, für immer unverändert.
- 地老天荒。Tā fā shì yào ài tā de.Er schwor, sie für alle Ewigkeit zu lieben.
- 地老天荒。Zhè shǒu gē chàng de shì de de shì yán.Dieses Lied besingt Gelübde, die Himmel und Erde überdauern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.