地雷 (dì léi) — Landmine

Definition

Substantiv
Landmine
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 地雷。
    Shì bīng men xiǎo xīn dì mái xià le dì léi.
    Die Soldaten vergruben vorsichtig die Landminen.
  • 地雷，。
    Zhè ge qū yù kě néng yǒu dì léi, qǐng bú yào kào jìn.
    In diesem Gebiet könnte es Landminen geben; bitte nähere dich nicht.
  • 地雷。
    Tā zài yóu xì zhōng bèi dì léi zhà sǐ le.
    Er wurde im Spiel von einer Landmine in die Luft gesprengt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìErde
雷léiDonner

Das Wort kombiniert „Erde“ und „Donner“ und bedeutet Landmine.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

雷 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.