TongTong
Anmelden

地 (dì) — (Substantiv) Boden, Land, Fußboden (als Oberfläche)

Definition

地 (dì) bedeutet den Boden, das Land oder den Fußboden als Oberfläche – draußen ist es die Erde oder die Felder; drinnen ist es der Boden, auf dem du gehst. Vergleiche 土地 (Territorium, Erde) und 地面 (die sichtbare Oberfläche, drinnen oder draußen).

Substantiv
BodenLandFußboden (als Oberfläche)
Zählwort · 片
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 地，。
    dì Hěn zāng, xū yào dǎ sǎo.
    Der Boden ist schmutzig und muss gereinigt werden.
  • 地。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng le hěn duō cài.
    Bauern bauen auf den Feldern viele Gemüsesorten an.
  • ，。
    Xiǎo xīn dì shàng yǒu shuǐ, bié huá dǎo le.
    Vorsicht, auf dem Boden ist Wasser, rutsch nicht aus.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterGeografie & Landschaftsformen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.