坂下 (bǎn xià) — (Ortsname) Bansha (ein Ort in Japan, z. B. eine Stadt, Station oder ein Nachname)

Definition

Ein japanischer Ortsname und Nachname, ausgesprochen Bǎnxià. Übersetzt den japanischen Nachnamen/Ort 坂下, wird nicht in festlandchinesischen Kontexten verwendet.

Substantiv
(Ortsname) Bansha (ein Ort in Japan, z. B. eine Stadt, Station oder ein Nachname)

Beispiele

  • ，坂下。
    Wǒ shàng cì qù rì běn, cān guān le bǎn xià zhè ge xiǎo zhèn.
    Als ich das letzte Mal in Japan war, besuchte ich die kleine Stadt Bansha.
  • 坂下。
    bǎn xià Zhàn shì zhè tiáo tiě lù xiàn shàng de yí gè xiǎo zhàn.
    Der Bahnhof Bansha ist ein kleiner Halt auf dieser Eisenbahnlinie.
  • 坂下，。
    Tā de xìng shì shì bǎn xià, zài rì běn hěn cháng jiàn.
    Sein Nachname ist Bansha, was in Japan recht häufig vorkommt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 坂 steht links 土, das die Bedeutung angibt, und rechts 反, das die Aussprache liefert.

坂 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.