坂 (bǎn) — Hang (schriftliche Variante, selten)

Definition

坂 (bǎn) ist ein schriftsprachliches/literarisches Wort für 'Hang' – meist als gebundenes Morphem in Ortsnamen wie 坂田 und 坂坡, nicht allein in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
Hang (schriftliche Variante, selten)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 坂，。
    Zhè ge bǎn pō hěn dǒu, yào xiǎo xīn zǒu.
    Dieser Hang ist steil, geh vorsichtig.
  • 坂。
    bǎn Pō xià yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Am Fuß des Hangs gibt es einen kleinen Fluss.
  • 坂。
    Zhè zuò shān de bǎn pō shàng zhǒng mǎn le chá shù.
    Der Hang dieses Berges ist mit Teebäumen bepflanzt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 坂 steht links 土, das die Bedeutung angibt, und rechts 反, das die Aussprache liefert.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.