坏疽 (huài jū) — Gangrän

Definition

Substantiv
Gangrän

Beispiele

  • 坏疽。
    Tā yīn wèi táng niào bìng dǎo zhì jiǎo shàng chū xiàn le huài jū.
    Er entwickelte aufgrund von Diabetes einen Brand am Fuß.
  • 坏疽。
    Yī shēng bì xū lì kè shǒu shù qiē chú huài jū bù fen.
    Der Arzt muss sofort operieren, um den brandigen Teil zu entfernen.
  • ，坏疽。
    Zhè zhǒng shāng kǒu rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, hěn róng yì fā zhǎn chéng huài jū.
    Diese Art von Wunde kann leicht zu Brand werden, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

坏huàiverfault
疽jūWunde

坏 bedeutet verfault und 疽 ist eine Wunde – damit wird eine faule Wunde bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壞; 坏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
褱
褱huái壞huài
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 壞 ist 土 (Erde) der Bedeutungsteil und 褱 liefert die Aussprache; Erde wird verwendet, weil etwas, das verrottet, letztendlich zu Erde wird. Hier geht es um 壞, nicht um die vereinfachte Form 坏.

坏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě疽jū
Heute gleicher Laut

疽 enthält 疒 (Markierung für Krankheit) und 且, das den Laut angibt.

疽 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.