坝 (bà) — Damm; Deich; Böschung

Definition

坝 ist ein Damm oder ein Deich – größer als 堤, das eher ein Flussdeich ist. Die beiden kombinieren sich in 堤坝.

Substantiv
DammDeichBöschung
Zählwort · 条

Beispiele

  • 坝。
    Zhè ge bà néng fáng zhǐ hóng shuǐ.
    Dieser Damm kann Überschwemmungen verhindern.
  • 坝。
    Cūn mín yì qǐ xiū jiàn le zhè ge bà.
    Die Dorfbewohner haben diesen Damm gemeinsam gebaut.
  • 坝。
    Rén men zài bà shàng sàn bù.
    Die Leute machen einen Spaziergang auf dem Damm.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壩; 坝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 壩 enthält 土 (Erde) und 霸 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坝 ist eine Kurzschreibweise – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.