坠入 (zhuì rù) — hineinfallen, hineinstürzen (wörtlich oder übertragen)
Definition
Wörtlich 'hineinfallen/hineinstürzen', aber meist bildlich verwendet für das Versinken in einen Zustand — Liebe, Verzweiflung, Schlaf, Träume. Literarischer als 落入 (enger, 'in eine Falle/Schlacht fallen'), das sich auf physische oder negative Situationen konzentriert.
verb
hineinfallenhineinstürzen (wörtlich oder übertragen)
Examples
- 坠入。Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.Er fiel versehentlich in den Fluss.
- 坠入。Tā men zhuì rù le ài hé.Sie verliebten sich.
- 坠入。Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.Er fiel in den Abgrund der Verzweiflung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.