坦言 (tǎn yán) — offen sagen, ehrlich zugeben; offene Aussage, ehrliche Worte
Definition
坦言 ist ein formelles Verb, das bedeutet, etwas offen und ehrlich zu sagen, verwendet in der Schriftsprache oder formellen Rede. Im Vergleich zu 坦白 betont es, die eigene Meinung offen zu äußern, anstatt ein Fehlverhalten zu gestehen.
offen sagenehrlich zugebenoffene Aussageehrliche Worte
Examples
- 坦言。Tā tǎn yán zì jǐ bìng bù mǎn yì zhè ge jié guǒ.Er sagte offen, dass er mit diesem Ergebnis nicht zufrieden war.
- ，坦言。Zài huì yì shàng, tā tǎn yán le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.In der Besprechung äußerte sie offen ihre wahren Gedanken.
- 坦言。Tā de tǎn yán ràng suǒ yǒu rén gǎn dào yì wài.Seine ehrliche Aussage überraschte alle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.