坦 (tǎn) — (gebundene Form) flach, eben; (gebundene Form) offen, ehrlich, aufrichtig
Definition
坦 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'flach/eben' (坦途) oder 'offen, ehrlich' (坦白, 坦然). Es kommt fast nie allein vor – kombiniere es mit einem anderen Zeichen, um häufig verwendete Wörter wie 坦白, 坦然 oder 平坦 zu bilden.
gebundene Form
flachebenoffenehrlichaufrichtig
Leicht verwechselbar
- 担dānsieht ähnlich ausübernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Risiko usw.)
- 毯tǎnklingt ähnlich(gebundene Form) Decke, Teppich, Läufer
- 但dànsieht ähnlich ausaber, doch, jedoch (Konjunktion, die einen Gegensatz anzeigt)
- 袒tǎnklingt ähnlichentblößen, freilegen (einen Körperteil)
- 妲dásieht ähnlich ausweiblicher Personenname (archaisch)
Beispiele
- 。Zhè tiáo lù hěn píng tǎn.Diese Straße ist sehr flach.
- 。Tā shuō huà hěn tǎn bái.Er spricht sehr offen.
- ，。Miàn duì kùn nan, tā yì liǎn tǎn rán.Angesichts der Schwierigkeit sah er völlig gelassen aus.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
坦 besteht aus 土 (Erde) und 旦, das den Laut liefert. Der erdbezogene Teil zeigt, dass es um den Boden geht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.