垂直 (chuí zhí) — senkrecht/vertikal sein

Definition

Bedeutet ‚senkrecht‘ oder ‚vertikal‘ – geometrischer/fachsprachlicher Begriff. Stärker und präziser als 竖 (das auch aufrecht bedeuten kann) und im Gegensatz zu 横向 (‚horizontal, seitlich‘).

Verb
senkrecht/vertikal sein

Beispiele

  • 垂直。
    Zhè liǎng tiáo zhí xiàn hù xiāng chuí zhí.
    Diese beiden Linien stehen senkrecht aufeinander.
  • 垂直，。
    Zhè ge qiáng bù chuí zhí, xū yào chóng xīn xiū.
    Diese Wand ist nicht senkrecht; sie muss neu gemacht werden.
  • 垂直。
    Qǐng bǎ huà kuàng guà chuí zhí.
    Bitte hänge den Bilderrahmen gerade (senkrecht) auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

垂chuíhängen
直zhígerade

垂 bedeutet hängen oder senkrecht sein und 直 bedeutet gerade – zusammen beschreiben sie etwas, das so gerade ist wie eine hängende Linie.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

垂 kombiniert 𠂹 und 土, um Blumen darzustellen, die von einer Pflanze herabhängen.

垂 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 直 kombiniert 目 (Auge) mit einem unklaren Strich 丨.

直 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Formen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.