型心 (xíng xīn) — (Metallurgie) Kern (einer Form oder eines Gusss…

Definition

Substantiv

(Metallurgie) Kern (einer Form oder eines Gussstücks)

Zählwort · 个

型心。
Zhù zào qián xū yào xiān zhì zuò xíng xīn.
Vor dem Gießen musst du zuerst den Kern herstellen.
型心。
Zhè ge xíng xīn de cái zhì shì nài gāo wēn de.
Das Material dieses Kerns ist hochtemperaturbeständig.
型心。
Shī fu zhèng zài jiǎn chá xíng xīn de wèi zhì shì fǒu zhèng què.
Der Meister überprüft, ob die Position des Kerns korrekt ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Es bezeichnet den Kern, der in eine Form gelegt wird – 型 gibt die Form an und 心 den Kern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

刑土型

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

刑

Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.