培育 (péi yù) — kultivieren (Pflanzen, Tiere); züchten; fördern (Talente, Fähigkeiten, Beziehungen); nähren
Definition
培育 deckt sowohl wörtlich 'kultivieren/züchten' (Pflanzen, Tiere) als auch übertragen 'fördern' (Talent, Märkte) ab – breiter als 培养, das meist übertragen ist. Für reine Tierzucht verwende 繁殖/养殖.
verb
kultivieren (Pflanzen, Tiere)züchtenfördern (Talente, Fähigkeiten, Beziehungen)nähren
Examples
- 培育。Nóng mín men zhèng zài péi yù xīn de shuǐ dào pǐn zhǒng.Bauern züchten neue Reissorten.
- 培育。Xué xiào zhì lì yú péi yù xué shēng de chuàng xīn néng lì.Die Schule ist bestrebt, die Innovationsfähigkeit der Schüler zu fördern.
- 培育。Gōng sī huā le shí nián péi yù zhè ge shì chǎng.Das Unternehmen hat zehn Jahre damit verbracht, diesen Markt zu erschließen.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.