培 (péi) — anhäufeln (um Pflanzen); kultivieren, pflegen, fördern, trainieren

Definition

培 (péi) ist ein formelles, schriftliches Verb, das fast immer mit 养, 育 oder 训 kombiniert wird (z. B. 培养, 培训), um 'fördern, trainieren, entwickeln' von Personen oder Talenten zu bedeuten. Allein bedeutet es 'Erde um Pflanzen anhäufeln'.

Verb
anhäufeln (um Pflanzen)kultivierenpflegenförderntrainieren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 培。
    Nóng mín zài gěi zhuāng jia péi tǔ.
    Die Bauern häufeln Erde um die Feldfrüchte an.
  • 。
    Xué xiào zhì lì yú péi yǎng rén cái.
    Die Schule setzt sich dafür ein, Talente zu fördern.
  • 。
    Tā yòng le wǔ nián shí jiān péi yù xīn pǐn zhǒng.
    Er verbrachte fünf Jahre damit, neue Sorten zu züchten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

培 setzt sich aus 土 (Erde) und 咅 zusammen, das den Klang bestimmt.

Erscheint in
Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.