基调 (jī diào) — (Musik) Grundton; (übertragen) zentrales Thema, Leitmotiv (einer Rede, Veranstaltung usw.)
Definition
基调 bedeutet die 'Grundtonart' – wörtlich die grundlegende Tonart, auf der ein Musikstück aufbaut, und im übertragenen Sinne der zentrale Ton oder das Thema (einer Rede, eines Ereignisses, einer Stimmung). Wird eher in schriftlichen und formellen Kontexten als im Alltagsgespräch verwendet.
noun
(Musik) Grundton(übertragen) zentrales ThemaLeitmotiv (einer Rede, Veranstaltung usw.)
Beispiele
- 基调C。Zhè shǒu qǔ zi de jī diào shì C dà diào.Die Grundtonart dieses Stücks ist C-Dur.
- 基调。Huì yì de jī diào shì hé zuò yǔ fā zhǎn.Das zentrale Thema des Treffens ist Zusammenarbeit und Entwicklung.
- 基调。Tā de yǎn jiǎng què dìng le zhěng chǎng huó dòng de jī diào.Seine Rede gab den Grundton für die gesamte Veranstaltung an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.