堂妹 (táng mèi) — jüngere Cousine väterlicherseits (mit demselben Nachnamen)

Definition

Eine jüngere Cousine väterlicherseits – gleicher Nachname, Tochter des Bruders des Vaters. Im Gegensatz zu 表妹 (mütterlicherseits/über Kreuz) und 姐姐/妹妹 (Geschwister, keine Cousinen).

Substantiv
jüngere Cousine väterlicherseits (mit demselben Nachnamen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 堂妹，。
    Wǒ yǒu yí gè táng mèi, tā bǐ wǒ xiǎo liǎng suì.
    Ich habe eine jüngere Cousine, die zwei Jahre jünger ist als ich.
  • 堂妹。
    Wǒ de táng mèi jīn nián kǎo shàng le běi jīng dà xué.
    Meine jüngere Cousine hat es dieses Jahr an die Peking-Universität geschafft.
  • 堂妹。
    Zhōu mò wǒ hé táng mèi yì qǐ qù guàng jiē.
    Am Wochenende bin ich mit meiner jüngeren Cousine einkaufen gegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

堂tángväterlicher Clan
妹mèijüngere Schwester

„堂“ kennzeichnet die Beziehung als Vetter oder Base väterlicherseits, und „妹“ bedeutet jüngere Schwester.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堂 verwendet 土 als Teil für Boden/Erde und 尚 für den Klang.

堂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚweibliche Person, Frau
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi妹mèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

妹 kombiniert 女 (weibliche Person) mit 未, das den Laut vorgibt.

妹 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.