堤 (dī) — Deich, Damm, Uferbefestigung

Definition

堤 (dī) ist ein Substantiv und bedeutet 'Damm / Deich', der entlang eines Flusses oder einer Küste gebaut wird, um Wasser zurückzuhalten. Verbindet sich natürlich mit 坝 zu 堤坝; alleinstehendes 坝 ist eher ein Staudamm quer über einen Fluss.

Substantiv
DeichDammUferbefestigung
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Nóng mín zài hé liǎng àn xiū jiàn le dī bà.
    Die Bauern bauten einen Deich auf beiden Seiten des Flusses.
  • ，。
    Dà yǔ guò hòu, dī bà bǎo hù le cūn zhuāng.
    Nach dem starken Regen schützte der Deich das Dorf.
  • 。
    Gōng rén zhèng zài jiā gù zhè duàn dī bà.
    Arbeiter verstärken diesen Abschnitt des Deichs.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
是
是shì堤dī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 土 zeigt eine Verbindung zu Boden oder Erde an, während der rechte Teil 是 den Laut vorgibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.