塑料布 (sù liào bù) — Kunststofffolie; Plane

Definition

Substantiv
KunststofffoliePlane
Zählwort · 块

Beispiele

  • ，塑料布。
    Xià yǔ le, kuài bǎ sù liào bù gài zài huò wù shàng.
    Es regnet, deck die Waren schnell mit der Plastikplane ab.
  • 塑料布。
    Gōng rén yòng sù liào bù bāo guǒ le jiàn zhù cái liào.
    Die Arbeiter haben die Baumaterialien mit einer Plane umwickelt.
  • 塑料布，。
    Zhè kuài sù liào bù yòu dà yòu hòu, fēi cháng nài yòng.
    Dieses Stück Plastikplane ist sowohl groß als auch dick, sehr haltbar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

塑料Kunststoffmaterial
塑sùformbar料liàoMaterial
偏正Bestimmung + Kern
布bùStoff

Formbares Material und Stoff bilden zusammen eine Kunststofffolie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塑 verbindet 土 (Erde) mit 朔, das den Laut liefert.

塑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.