增刊 (zēng kān) — (Substantiv) Beilage, Sonderausgabe (einer Zeitung oder Zeitschrift); (Verb) eine Beilage herausgeben

Definition

增刊 ist eine 'Beilage' oder 'Sonderausgabe', die zusammen mit einer regulären Zeitung oder Zeitschrift erscheint, oft zu einem Feiertag oder Jubiläum.

Substantiv
BeilageSonderausgabe (einer Zeitung oder Zeitschrift)
Verb
eine Beilage herausgeben
Zählwort · 期

Beispiele

  • 增刊。
    Zhè jiā bào shè měi nián chūn jié dōu huì chū yī qī zēng kān.
    Diese Zeitung gibt jedes Jahr zum Frühlingsfest eine Sonderausgabe heraus.
  • 增刊。
    Zá zhì shè wèi jì niàn chuàng kān shí zhōu nián chū bǎn le zēng kān.
    Die Zeitschrift veröffentlichte eine Beilage zum zehnjährigen Jubiläum.
  • 增刊。
    Zhè fèn bào zhǐ de zēng kān nèi róng fēi cháng fēng fù.
    Der Inhalt der Beilage dieser Zeitung ist sehr reichhaltig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

增zēngErhöhen
刊kānPublikation

增 bedeutet erhöhen und 刊 steht für Publikation – zusammen ist das eine Ergänzungsausgabe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
干
干gān刊kān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刊 nutzt 干 zur Angabe des Klangs und 刀, ein Messer, zur Angabe der Bedeutung.

刊 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.