(kān) — veröffentlichen (ein schriftliches Werk); Veröffentlichung; Zeitschrift

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'veröffentlichen' (Verb) oder 'Publikation/Zeitschrift' (Substantiv). Es steht nie allein – es verbindet sich immer mit einem anderen Schriftzeichen, z. B. 刊登 (veröffentlichen), 刊物 (Publikation), 报刊 (Zeitungen und Zeitschriften).

gebundene Form
veröffentlichen (ein schriftliches Werk)VeröffentlichungZeitschrift

Beispiele

  • Zhè běn kān wù hěn shòu huān yíng.
    Diese Publikation ist sehr beliebt.
  • Tā de wén zhāng kān dēng zài bào zhǐ shàng.
    Sein Artikel wurde in der Zeitung veröffentlicht.
  • Wǒ měi tiān kàn bào kān.
    Ich lese jeden Tag Zeitungen und Zeitschriften.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
gānkān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刊 nutzt 干 zur Angabe des Klangs und 刀, ein Messer, zur Angabe der Bedeutung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.