增量 (zēng liàng) — Inkrement (Zunahme in Menge oder Wert)

Definition

Substantiv
Inkrement (Zunahme in Menge oder Wert)

Beispiele

  • 增量。
    Zhè ge yuè de xiāo liàng zēng liàng hěn dà.
    Das Umsatzsteigerung in diesem Monat ist sehr groß.
  • 增量。
    Wǒ men xū yào jì suàn měi gè yuè de zēng liàng.
    Wir müssen die Steigerung für jeden Monat berechnen.
  • 增量。
    Zhè ge jì dù de jīng jì zēng liàng chāo guò le yù qī.
    Die wirtschaftliche Steigerung in diesem Quartal übertraf die Erwartungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

增zēngErhöhung
量liángMenge

增 liefert die Idee der Erhöhung und 量 gibt die Menge an – das Ganze bedeutet also eine erhöhte Menge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.