墨迹 (mò jì) — Tintenflecken; Tintenkleckse; (jds.) Kalligrafie oder Malerei (als Kunstwerk)
Definition
Literarischer Begriff, der sowohl physische Tintenspuren als auch die Werke eines Kalligrafen oder Malers umfasst. Wird in kunstkritischen Kontexten verwendet, viel formeller als alltägliches 画 oder 字.
noun
TintenfleckenTintenkleckse(jds.) Kalligrafie oder Malerei (als Kunstwerk)
Examples
- 墨迹，。Zhè zhāng zhǐ shàng yǒu yí kuài mò jì, kě néng shì dǎ fān le mò shuǐ.Auf diesem Papier ist ein Tintenfleck – vielleicht wurde die Tinte umgestoßen.
- 墨迹。Zhè fú mò jì shì zhāng dà qiān de zǎo qī zuò pǐn.Dieses Gemälde ist ein frühes Werk von Zhang Daqian.
- 墨迹。Tā de mò jì bèi duō jiā bó wù guǎn shōu cáng.Seine Kalligrafien und Gemälde werden von vielen Museen gesammelt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.