TongTong
Anmelden

士兵 (shì bīng) — Soldat

Definition

士兵 ist ein gebräuchliches Wort für einen einzelnen Soldaten. Verwende 兵 für Soldaten als Kollektiv (die Truppen), 战士 für einen heldenhaften oder kampforientierten Soldaten.

Substantiv
Soldat
Zählwort · 个

Beispiele

  • 士兵。
    Nà xiē shì bīng zhèng zài cāo chǎng shàng xùn liàn.
    Diese Soldaten trainieren auf dem Exerzierplatz.
  • 。
    Tā céng jīng shì yì míng yōu xiù de shì bīng.
    Er war einmal ein ausgezeichneter Soldat.
  • 。
    Zhè wèi nián qīng de shì bīng fēi cháng yǒng gǎn.
    Dieser junge Soldat ist sehr mutig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

士shìSoldat
兵bīngSoldat

士 und 兵 bezeichnen beide eine kämpfende Person – zusammen ergibt das den Begriff ‚Soldat‘.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 斤斤jīnkurze Axt
  • 廾廾gǒng2 Hände

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

兵 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Militär & Verteidigung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.