声明 (shēng míng) — (Verb) erklären, bekannt geben; (Substantiv) Erklärung, Bekanntmachung
Definition
声明 ist eine formelle öffentliche 'Erklärung' (Substantiv) oder 'erklären/verkünden' (Verb), typischerweise von einer Organisation oder einem Amt herausgegeben. Im Vergleich zu 宣布 betont es den geschriebenen/veröffentlichten Text selbst, nicht den Akt der Ankündigung.
Verb
erklärenbekannt geben
Substantiv
ErklärungBekanntmachung
Zählwort · 项, 份
Beispiele
- 声明。Gōng sī shēng míng bú huì cái jiǎn rèn hé yuán gōng.Das Unternehmen erklärte, es werde keine Mitarbeiter entlassen.
- 声明。Tā dài biǎo xué xiào shēng míng le cǐ cì huó dòng de yì yì.Er erklärte im Namen der Schule die Bedeutung dieser Veranstaltung.
- 声明。Zhè shì yí fèn zhòng yào de zhèng fǔ shēng míng.Dies ist eine wichtige Regierungserklärung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.