复数 (fù shù) — (Sprachwissenschaft) Plural (Form, die mehr als eine angibt); (Mathematik) komplexe Zahl

Definition

Zwei nicht verwandte Bedeutungen teilen sich dieses Wort: In der Linguistik bedeutet es 'Plural' (z. B. 复数形式 'Pluralform'); in der Mathematik bedeutet es 'komplexe Zahl'. Der Kontext macht klar, welche gemeint ist.

Substantiv
(Sprachwissenschaft) Plural (Form, die mehr als eine angibt)(Mathematik) komplexe Zahl
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 复数，""复数。
    Hàn yǔ de míng cí běn shēn méi yǒu fù shù biàn huà, tōng cháng yòng " men " biǎo shì fù shù.
    Chinesische Nomen selbst haben keine Pluraländerungen; normalerweise wird "men" verwendet, um Pluralität anzuzeigen.
  • 复数。
    Lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě xià le yí gè fù shù gōng shì.
    Der Lehrer schrieb eine komplexe Zahlenformel an die Tafel.
  • 复数3，2。
    Zhè ge fù shù de shí bù shì 3, xū bù shì 2.
    Der Realteil dieser komplexen Zahl ist 3 und der Imaginärteil ist 2.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

复fùmehrere
数shùZahl

复 hat die Bedeutung von mehreren oder komplexen Elementen, und 数 bedeutet Zahl – somit bezeichnet das Wort eine Pluralform oder eine komplexe Zahl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 復; 复 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 复 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (复习, 恢复) handelt es sich um 復; in anderen (复印, 复杂, 答复, 反复) um 複 oder 覆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìgehen
Lautteil声符shēngfú
复
复fù復fù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 復 kombiniert 彳 (Teil für das Gehen) mit 复 (Lautteil), um das Hin- und Hergehen darzustellen.

复 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →
Erscheint in
SpracheMathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.