外务 (wài wù) — auswärtige Angelegenheiten; externe Angelegenheiten (einer Nation); Angelegenheiten außerhalb des eigenen Jobs oder der eigenen Verantwortung; (umgangssprachlich, abwertend) zwielichtige Geschäfte; hinterhältige Aktivitäten
Definition
Wörtlich 'äußere Angelegenheiten'. Im formellen/offiziellen Gebrauch bezeichnet es die auswärtigen Angelegenheiten eines Landes; umgangssprachlich bedeutet es Aufgaben, die außerhalb der eigentlichen Arbeit liegen – d.h. zu unzusammenhängender Arbeit abgezogen zu werden.
noun
auswärtige Angelegenheitenexterne Angelegenheiten (einer Nation)Angelegenheiten außerhalb des eigenen Jobs oder der eigenen Verantwortung(umgangssprachlich, abwertend) zwielichtige Geschäftehinterhältige Aktivitäten
Examples
- 外务。Zhè wèi guān yuán cháng qī cóng shì wài wù gōng zuò.Dieser Beamte ist seit langem in der Außenpolitik tätig.
- 外务，。Shàng bān shí jiān zuò wài wù, huì bèi lǐng dǎo pī píng.Private Angelegenheiten während der Arbeitszeit zu erledigen, wird vom Chef kritisiert werden.
- 外务，。Zhè ge rén jīng cháng gǎo yì xiē wài wù huó dòng, ràng rén jué de bù kě xìn rèn.Diese Person ist oft in dubiose Aktivitäten verwickelt, was sie unzuverlässig wirken lässt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.