外星人 (wài xīng rén) — Außerirdischer, Alien

Definition

Ein Wesen aus dem Weltraum – wird für intelligente Lebensformen in Sci-Fi- oder UFO-Kontexten verwendet. Paart sich mit 太空, dem Ort, von dem solche Wesen kommen würden.

Substantiv
AußerirdischerAlien
Zählwort · 个

Beispiele

  • 外星人。
    Hěn duō rén xiāng xìn wài xīng rén de cún zài.
    Viele Menschen glauben an die Existenz von Außerirdischen.
  • 。
    Zhè bù kē huàn piàn lǐ wài xīng rén shì yǒu shàn de.
    In diesem Sci-Fi-Film sind die Außerirdischen freundlich.
  • 外星人，？
    Rú guǒ wài xīng rén zhēn de lái le, rén lèi gāi zěn me bàn?
    Wenn wirklich Außerirdische kommen, was soll die Menschheit tun?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

外星außerhalb des eigenen Planeten
外wàiaußen星xīngStern
偏正Bestimmung + Kern
人rénPerson

外 bedeutet außen, 星 bedeutet Stern oder Planet und 人 bedeutet Person – also ist 外星人 eine Person von einem anderen Planeten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卜卜bǔ
Lautteil声符shēngfú
月
月yuè外wài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

外 besteht aus 卜 und 月 (Sichelmond); in seiner älteren Form hatte der Teil 卜 einen horizontalen Strich, der nach außen ragte – das vermittelt die Bedeutung „außen“.

外 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Himmel & Weltraum3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.