多元化 (duō yuán huà) — sich diversifizieren; Diversifizierung, Vielfalt

Definition

Formales/abstraktes Nomen-Verb mit der Bedeutung 'diversifizieren / Diversifizierung' (von Strategie, Kultur, Wirtschaft). Konkret für HSK-7-Lernende: denke an Geschäfts- oder Politik-Kontexte, nicht an Alltagssprache.

sich diversifizierenDiversifizierungVielfalt

Beispiele

  • 多元化，。
    Qǐ yè yīng gāi duō yuán huà jīng yíng mó shì, jiàng dī fēng xiǎn.
    Unternehmen sollten ihre Geschäftsmodelle diversifizieren, um Risiken zu reduzieren.
  • 多元化。
    Jīng jì de duō yuán huà yǒu zhù yú tí gāo jìng zhēng lì.
    Wirtschaftliche Diversifizierung hilft, die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.
  • 多元化。
    Wén huà duō yuán huà ràng shè huì gèng jiā fēng fù.
    Kulturelle Vielfalt macht die Gesellschaft reicher.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

多元vielseitig
多duōviele元yuánElemente
偏正Bestimmung + Kern
化huàwerden

多 und 元 sowie 化 deuten darauf hin, vielseitig zu werden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.