多年生 (duō nián shēng) — mehrjährig (Pflanzen, die länger als zwei Jahre…

Definition

Adjektiv

mehrjährig (Pflanzen, die länger als zwei Jahre leben)

多年生。
Zhè zhǒng zhí wù shì duō nián shēng de.
Diese Pflanze ist mehrjährig.
多年生。
Méi gui shì yì zhǒng duō nián shēng zhí wù.
Rosen sind eine Art mehrjährige Pflanze.
多年生。
duō nián shēng Zhí wù bù xū yào měi nián chóng xīn zhǒng.
Mehrjährige Pflanzen müssen nicht jedes Jahr neu gepflanzt werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

多年viele Jahre

偏正Bestimmung + Kern

多年 bedeutet viele Jahre, und 生 bezieht sich auf Wachstum oder Leben – zusammen beschreiben sie eine Pflanze, die viele Jahre lang lebt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héWeizen; Getreide

Lautteil声符shēngfú

人

人rén年nián

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.