多灾多难 (duō zāi duō nàn) — voller Katastrophen und Härten; katastrophal; geplagt
Definition
Ein idiomatischer, chengyu-artiger Ausdruck, der 'von wiederholten Katastrophen und Härten heimgesucht' bedeutet, verwendet für Länder, Epochen oder Leben. Es ist ein beschreibendes Prädikat, kein Handlungsverb.
verb
voller Katastrophen und Härtenkatastrophalgeplagt
Examples
- 多灾多难，。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng duō zāi duō nàn, dàn rén mín fēi cháng jiān qiáng.Dieses Land hatte in seiner Geschichte viele Katastrophen, aber die Menschen sind sehr widerstandsfähig.
- 多灾多难，。Tā de yì shēng duō zāi duō nàn, què cóng wèi fàng qì guò xī wàng.Sein Leben war voller Härten, aber er gab die Hoffnung nie auf.
- 多灾多难，。Nà ge xiàng mù duō zāi duō nàn, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.Dieses Projekt erlitt eine Katastrophe nach der anderen, aber es hatte schließlich Erfolg.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.