多 (duō) — (Adjektiv) viel, viele, eine Menge; (Interrogativ) wie (wird vor Adjektiven verwendet – 多大, 多高, 多远); (nach einer Zahl) ... und etwas, mehr als (十多个 ‚etwas über zehn‘)
Definition
Ein vielseitiges Wort: Als Adjektiv die häufigste Entsprechung für ‚viel/viele‘ auf HSK 1; vor Zahlen und Adjektiven bedeutet es ‚wie…?‘ (多大) oder ‚mehr als‘ (十多个). 好多 und 许多 sind stärkere Intensivierer; 诸多 ist formeller/schriftlicher.
Adjektiv
vielvieleeine Menge(Interrogativ) wie (wird vor Adjektiven verwendet – 多大, 多高, 多远)(nach einer Zahl) ... und etwasmehr als (十多个 ‚etwas über zehn‘)
Beispiele
- 多。Wǒ yǒu duō shū.Ich habe viele Bücher.
- 多？Nǐ duō dà?Wie alt bist du?
- 多。Wǒ yǒu shí duō gè píng guǒ.Ich habe etwas über zehn Äpfel.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.