大兵 (dà bīng) — großes Heer; kaiserliche Truppen; Soldaten; Fuß…

Definition

Substantiv

großes Heerkaiserliche TruppenSoldatenFußsoldaten

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

大兵。
Gǔ dài dì wáng cháng shuài lǐng dà bīng chū zhēng.
Antike Kaiser führten oft große Armeen in Feldzüge.
大兵，。
Zhè zhī dà bīng jì lǜ yán míng, suǒ xiàng pī mǐ.
Diese kaiserliche Truppe hatte strenge Disziplin und war unbesiegbar.
大兵。
Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le dà bīng zài zhàn chǎng shàng de yīng yǒng.
Der Roman schildert den Mut der Soldaten auf dem Schlachtfeld.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大 vermittelt die Vorstellung von „groß“, und 兵 bedeutet Soldat – zusammen beziehen sie sich auf Soldaten oder eine große Armee.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.