大城市 (dà chéng shì) — Großstadt; Metropole

Definition

Substantiv

GroßstadtMetropole

Zählwort · 座

大城市。
Tā chū shēng zài yí gè dà chéng shì.
Er wurde in einer großen Stadt geboren.
大城市，。
Běi jīng shì yí gè dà chéng shì, yǒu hěn duō jī huì.
Peking ist eine große Stadt mit vielen Möglichkeiten.
大城市，。
Tā cóng xiǎo zài dà chéng shì zhǎng dà, xí guàn le rè nao de shēng huó.
Er wuchs von Kindheit an in einer großen Stadt auf und gewöhnte sich an das lebhafte Leben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

城市Stadt

城chéngStadt市shìMarkt; Stadt

联合Nebenordnung

大 'groß' und 城市 'Stadt' beschreiben eine Metropole.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土成城

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔBoden

Lautteil声符shēngfú

成

Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

兮兮xīlebhaft

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.