大声疾呼 (dà shēng jí hū) — laut und dringlich appellieren (an die Öffentlichkeit oder Behörden); nachdrücklich zum Handeln aufrufen
Definition
Ein formelles schriftliches Verb, das 'laut und dringend appellieren' an die Öffentlichkeit oder Behörden bedeutet – stärker als 呼吁 und verwendet in Reden, Medien und Leitartikeln statt in der Alltagssprache.
verb
laut und dringlich appellieren (an die Öffentlichkeit oder Behörden)nachdrücklich zum Handeln aufrufen
Examples
- 大声疾呼，。Huán bǎo rén shì dà shēng jí hū, yāo qiú zhèng fǔ lì jí cǎi qǔ xíng dòng.Umweltschützer appellieren lautstark und fordern die Regierung zu sofortigem Handeln auf.
- 大声疾呼，。Tā zài huì yì shàng dà shēng jí hū, hū yù dà jiā guān zhù jiào yù wèn tí.Er appellierte auf der Sitzung eindringlich und rief alle dazu auf, sich mit Bildungsfragen zu befassen.
- 大声疾呼，。Méi tǐ dà shēng jí hū, xī wàng shè huì zhòng shì shí pǐn ān quán.Die Medien schreien laut auf und hoffen, dass die Gesellschaft Lebensmittelsicherheit ernst nimmt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.