大师 (dà shī) — großer Meister; Meister (in einem Bereich der Kunst, Kampfkunst, Wissenschaft oder Religion)

Definition

大师 (dàshī) bedeutet einen großen Meister in Kunst, Kampfkunst, Wissenschaft oder Religion – jemanden von außergewöhnlichem, weithin anerkanntem Rang. Es ist prestigeträchtiger als 师傅, ein alltäglicher höflicher Titel für jeden Facharbeiter.

Substantiv
großer MeisterMeister (in einem Bereich der Kunst, Kampfkunst, Wissenschaft oder Religion)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 大师。
    Zhè wèi dà shī de huì huà fēng gé hěn dú tè.
    Der Malstil dieses Meisters ist sehr einzigartig.
  • 大师。
    Tā shì yí wèi shòu rén zūn jìng de wǔ shù dà shī.
    Er ist ein angesehener Kampfkunstmeister.
  • ，大师。
    Jīng guò duō nián xué xí, tā zhōng yú chéng le yí dài dà shī.
    Nach vielen Jahren des Studiums wurde er endlich zum Meister einer Generation.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig
师shīMeister

Das erste Zeichen bedeutet großartig und das zweite Meister; zusammen bezeichnen sie einen Experten auf einem Gebiet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Identität & Titel5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.