Identität & Titel
120 Wörter · Seite 1 von 2
- 先生xiān shengHerr; (formell) Sir; Ehemann (oft in höflichen oder formellen Kontexten verwendet)HSK 1
- 女士nǚ shìDame; gnädige Frau; FrauHSK 1
- 小姐xiǎo jiějunge Dame; Fräulein (höfliche Bezeichnung für eine junge Frau); (Slang, potenziell anstößig) ProstituierteHSK 5
- 长官zhǎng guānhoher Beamter, hoher Offizier, kommandierender Offizier; Herr (Anrede für einen höheren Offizier)HSK 7-9
- 夫人fū rénDame (höfliche Bezeichnung für eine verheiratete Frau); gnädige Frau (Anrede); Frau (nach einem Nachnamen oder Titel)HSK 6
- 太太tài taiEhefrau (die eigene oder die eines anderen); Frau, gnädige Frau (höfliche Anrede für eine verheiratete Frau)HSK 5
- 身份shēn fènIdentität; Rolle oder Funktion; sozialer oder rechtlicher StatusHSK 5
- 王wáng(gebundene Form) König; königlich (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 同志tóng zhìGenosse (politische/formelle Anrede); (umgangssprachlich) Schwuler; HomosexuellerHSK 7-9
- 哥gēälterer Bruder (auch als respektvolle oder freundliche Anrede für einen männlichen Freund oder Bekannten verwendet); (in Zusammensetzungen oder als Titel) großer Bruder, Kumpel, TypHSK 7-9
- 国王guó wángKönigHSK 6
- 公主gōng zhǔPrinzessinHSK 6
- 女王nǚ wángKönigin (weibliche Monarchin oder Herrscherin)HSK 7-9
- 陛下bì xià(Ehrenpronomen, historisch) Eure Majestät / Seine/Ihre Majestät (für einen Kaiser)HSK 7-9
- 阁下gé xiàEure/Seine/Ihre Exzellenz (formelle Ehrenbezeichnung für hochrangige Beamte, Diplomaten, Richter)HSK 7-9
- 王子wáng zǐPrinzHSK 6
- 爵士jué shì(Substantiv) Jazz; (Substantiv) Ritter, Sir (ein Titel in britischen Ehrungen)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàEure Hoheit; Seine/Ihre Hoheit (Titel für Königshäuser unter Kaiser/Kaiserin)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(umgangssprachlich) junges Mädchen; auch als vertraute oder leicht neckende Anrede verwendetHSK 7-9
- 绅士shēn shì(Substantiv) Gentleman; (Adjektiv) gentlemanhaft, wie ein GentlemanHSK 7-9
- 称呼chēng hu(Verb) nennen, anreden (jemanden als); (Substantiv) Anredeform, TitelHSK 6
- 大师dà shīgroßer Meister; Meister (in einem Bereich der Kunst, Kampfkunst, Wissenschaft oder Religion)HSK 6
- 皇后huáng hòuKaiserinHSK 7-9
- 姓名xìng míngvollständiger NameHSK 2
- 君jūnMonarch, Souverän, Herrscher; höfliche Anrede nach einem Nachnamen, Herr, SirHSK 7-9
- 公爵gōng juéHerzog (Adelstitel)HSK 7-9
- 伯爵bó juéEarl; Graf (Adelstitel)HSK 7-9
- 师傅shī fuhöflicher Titel für einen Facharbeiter oder Berufstätigen (z. B. Fahrer, Koch, Tischler); respektvolle Anrede für einen älteren MannHSK 4
- 真名zhēn míngechter NameHSK 7-9
- 男士nán shìMann (höflicher Begriff), HerrHSK 4
- 大叔dà shūOnkel (jüngerer Bruder des Vaters); (respektvolle Anrede für einen älteren Mann) Onkel, HerrHSK 7-9
- 主教zhǔ jiàoBischof (religiöser Titel)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(historisch) Sohn eines Feudalprinzen oder hochrangigen Beamten; (modern, höflich) Ihr Sohn (respektvolle Anrede, wenn man jemanden nach seinem Sohn fragt); (Substantiv) ein junger Mann aus einer wohlhabenden oder adligen FamilieHSK 7-9
- 头衔tóu xiánTitel (beruflich oder ehrenhalber); RangHSK 7-9
- 皇帝huáng dìKaiserHSK 6
- 绰号chuò hàoSpitznameHSK 7-9
- 帝dì(gebundenes Morphem) Kaiser; (gebundenes Morphem) Gott, Gottheit; (gebundenes Morphem) kaiserlich (wie in Kaiserreich)HSK 7-9
- 圣人shèng rénWeiser, weise Person (eine Person von außergewöhnlicher Weisheit und moralischer Tugend); der Weise (ein Ehrentitel für Konfuzius); Kaiser (ein kaiserlicher Ehrentitel nach der Tang-Dynastie)HSK 7-9
- 王后wáng hòuKönigingemahlin (die Frau eines Königs)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángPapstHSK 7-9
- 法师fǎ shīMeister (Titel für einen buddhistischen oder daoistischen Priester)HSK 7-9
- 帅哥shuài gehübscher Typ; (Anrede) Hallo, HübscherHSK 7-9
- 师父shī fuMeister (Lehrer einer Fertigkeit, Kampfkunst oder Religion); (in Taiwan) Variante von 师傅 (Facharbeiter, höfliche Anrede für Fahrer oder Arbeiter)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(Buddhismus) hochrangiger Mönch, Ältester; (Christentum) Kirchenältester; (in traditionellen Gemeinschaften) DorfältesterHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(historisch chinesisch) Adelstitel für verdienstvolle Dienste; (britisch) Lord, AdligerHSK 7-9
- 外号wài hàoSpitznameHSK 7-9
- 女皇nǚ huángKaiserin (weiblicher Kaiser, regierend, nicht Gemahlin)HSK 7-9
- 大名Dà míng(höflich) Ihr Name; der formelle persönliche NameHSK 7-9
- 侯hóu(Nachname) Hou; (historisch) MarquisHSK 7-9
- 少爷shào yejunger Herr des Hauses (in traditionellen wohlhabenden Familien); (höflich) Ihr SohnHSK 7-9
- 男爵nán juéBaronHSK 7-9
- 化名huà míng(Verb-Objekt) einen Decknamen verwenden, unter falschem Namen auftreten; (Substantiv) Deckname, angenommener NameHSK 7-9
- 大号dà hàogroße Größe (Kleidung, Schuhe usw.); Tuba; Bass (Musikinstrument); (höflich) Ihr VornameHSK 7-9
- 大姐dà jiěälteste Schwester; (höfliche Anrede für eine Frau etwa gleichen Alters)HSK 7-9
- 妃fēi(historisch) kaiserliche Konkubine; (historisch) Frau eines PrinzenHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(historisch) Eure Majestät, Mein Herr (Ehrenbezeichnung für einen Herrscher oder Lord)HSK 7-9
- 大王dà wángein König oder Monarch; auch verwendet für Wirtschaftsmagnaten oder Tycoons; ein Anführer von Banditen oder Räubern (typischerweise in historischen oder fiktionalen Kontexten); ein Titel für jemanden, der der beste Experte oder Champion in einem bestimmten Bereich istHSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiahöfliche Bezeichnung für eine ältere Person (besonders die Eltern oder Großeltern einer anderen Person)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìFamilienname; NachnameHSK 7-9
- 称号chēng hàoTitel, Bezeichnung (ehrenvoll oder offiziell)HSK 6