大幅度 (dà fú dù) — erheblich, mit großem Abstand, in hohem Maße

Definition

Ein adverbialer Ausdruck, der 'mit großem Abstand' oder 'erheblich' bedeutet – modifiziert Verben, um eine große, deutliche Veränderung in Menge, Preis oder Grad zu betonen. Kombiniert mit Verben wie 增长, 减少, 下降, 提高.

Adverb
erheblichmit großem Abstandin hohem Maße

Beispiele

  • 大幅度。
    Gōng sī jīn nián de lì rùn dà fú dù zēng zhǎng.
    Die Gewinne des Unternehmens sind dieses Jahr erheblich gestiegen.
  • 大幅度。
    Zhèng fǔ dà fú dù jiàng dī le jìn kǒu guān shuì.
    Die Regierung hat die Importzölle erheblich gesenkt.
  • 大幅度，。
    Fáng jià dà fú dù xià diē, hěn duō fáng zhǔ hěn zháo jí.
    Die Immobilienpreise sind mit großem Abstand gefallen, und viele Hausbesitzer sind besorgt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
幅度Umfang
幅fúBreite度dùGrad
联合Nebenordnung

Das 大 (groß) und 幅度 (Umfang) bedeuten einen großen Ausmaßwechsel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.