大忙人 (dà máng rén) — sehr beschäftigte Person, Arbeitstier

Definition

Substantiv

sehr beschäftigte PersonArbeitstier

Zählwort · 个

大忙人，。
Tā zhēn shì gè dà máng rén, yì tiān dào wǎn dōu zài kāi huì.
Er ist wirklich ein Arbeitstier, von morgens bis abends in Meetings.
，大忙人。
Zì cóng dāng le xiàng mù jīng lǐ, tā jiù chéng le dà máng rén.
Seit sie Projektmanagerin geworden ist, ist sie eine vielbeschäftigte Person.
大忙人，。
Bié qù dǎ rǎo nà ge dà máng rén, tā zhèng gǎn zhe jiāo bào gào ne.
Stör diese vielbeschäftigte Person nicht; er beeilt sich, seinen Bericht abzugeben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

忙人beschäftigte Person

忙mángbeschäftigt人rénPerson

偏正Bestimmung + Kern

Ein 人 mit so 大er 忙keit, dass er kaum zur Ruhe kommt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

忄亡忙

Bedeutungsteil形符xíngfú

忄Ausgeschrieben als心xīn

Lautteil声符shēngfú

亡

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

忙 verbindet 忄 (Herz) mit 亡, das den Laut bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.